La tripulación de Planet Express continúa su viaje para destruir el Dado del Poder, lo que tiene un efecto negativo en Fry. Mamá y sus hijos hacen un último intento por conseguir el Dado para ellos mismos y Leela intenta convencer a los Centauros de que se unan a la batalla.